Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
La batalla de las remontadas, la segunda batalla de Queendom comienza ahora.
("Egotista" por AOA)
("Hann" de Park Bom)
("Destino" de OH MY GIRL)
("Fuego" por (G) I-DLE)
("Seis sentidos" por Lovelyz)
(La batalla de las remontadas, Queendom)
(Los resultados de la autoevaluación se anuncian ahora).
((G) I-DLE, MAMAMOO,)
(Park Bom y AOA ...)
(Todass eligieron a ...)
(OH My GIRL como el grupo que lo hizo mejor que ellas mismas).
Gracias.
OH MY GIRL recibió cuatro votos en total.
(El ganador de la autoevaluación es OH MY GIRL).
((G) I-DLE y Lovelyz ...)
(cada uno recibió la mayor cantidad de votos negativos).
(Lovelyz corre el peligro de ser eliminado del programa).
¿Qué pasa si clasificamos al último nuevamente?
Estaba tan nerviosa y preocupada.
El grupo superior basado en el voto de los evaluadores especiales,
quien recibirá 2,000 puntos es ...
(¿Quién ganará los 2,000 puntos?)
Antes de hacer el anuncio,
Me gustaría decir que fue una victoria muy cerrada.
El 1er, 2do y 3er lugar ...
fueron todos un voto aparte.
(Fue una victoria muy cerrada).
Eso muestra cuán intensa fue esta ronda.
Anunciaremos el grupo superior ahora.
Este grupo recibió muchos vítores de la audiencia.
Como se mencionó anteriormente, el 1er y 2do lugar estaban separados por 1 voto.
Solo por un voto,
Se decidió el grupo ganador de 2.000 puntos.
Solo por un voto.
Eso es increíble.
El ganador de los 2,000 puntos ...
(¿Qué equipo ganará 2,000 puntos?)
es OH MY GIRL. Felicidades.
(Felicitaciones a OH MY GIRL.)
(Gritando)
(Asombrada)
(Todos sus mayores admitieron que su desempeño fue increíble).
(¡Hurra!)
Hoy es nuestro día de suerte.
¿Realmente ganamos?
- ¿Qué esta pasando? - Esto es increíble.
¿Estamos siendo engañadas?
- Se siente como si estuviéramos haciendo bromas. - Muchas gracias a todos.
No te preocupes, no es una broma.
Realmente me sorprendieron los resultados.
No esperaba que ganáramos.
¿No esperaban colocarse primero?
No pensamos que ganaríamos.
Muchas gracias por votar por nosotras.
Esto es increíble.
OH MY GIRL está actualmente a la cabeza.
De la autoevaluación ...
a los Evaluadores Especiales, obtuvieron el primer lugar en todo.
Mencioné que el segundo y el tercer lugar estaban separados por 1 voto.
El grupo que ocupó el segundo lugar con solo 1 voto ...
es (G) I-DLE.
((G) I-DLE ganó el 2do lugar con 1 voto aparte del 1er.)
(¿De Verdad?)
(Eso refleja cuán sorprendente fue la actuación de (G) I-DLE).
Y el 3er lugar, que fue solo otro voto aparte del 2do ...
es MAMAMOO
(OH MY GIRL está en el 1er lugar con 3,000 puntos hasta ahora)
(seguido de MAMAMOO con 667 puntos y luego AOA con 556 puntos).
Hemos completado dos rondas preliminares hasta ahora,
y se nota que no hay un ganador ni un perdedor definitivos.
Ahora es tiempo de anunciar ...
los resultados finales para la segunda ronda preliminar de Queendom,
incluidos los puntos obtenidos del Voto del público,
que son 7,000 puntos de 10,000 puntos en total.
(4 personas, 4 encantos. "Buena suerte" por MAMAMOO)
(Una transformación completa que dejó a todos asombrados).
("Egotista" por AOA)
(Una actuación única con una voz única. "Hann" de Park Bom)
(Mezcla perfecta de gukak y la canción original).
("Destino" de OH MY GIRL)
(Recordando los recuerdos de todos. "Fuego" por (G) I-DLE)
(Una actuación carismática. "Sexto sentido" de Lovelyz)
Anunciaremos los resultados finales ahora.
Primero anunciaremos los tres primeros,
a partir del tercer lugar.
La batalla de las remontadas, Queendom.
El grupo que quedó tercero en la segunda ronda preliminar ...
Estaríamos en el mismo lugar nuevamente si estemos en tercer lugar esta vez también.
El tercer lugar está bien conmigo.
Queremos ser al menos terceros, solo un puesto desde la última vez.
Por favor, tercer lugar.
(¿Quién colocó tercero en la segunda ronda preliminar?)
Felicidades,
AOA
(AOA ocupa el tercer lugar).
(¡Hurra!)
(¿Realmente no les importa ganar?)
Jimin, pensé que las clasificaciones no te importaban.
Ella saltó de su asiento tan pronto como me escuchó decir "A".
Colocamos cuarto la última vez,
- Por lo tanto, colocar el 3er era nuestro objetivo. - Queríamos colocar el 3er.
Hicimos todo lo que queríamos ...
en esta actuación
Nos adaptamos
contó con muchos grandes bailarines,
nos divertimos mucho y obtuvimos excelentes resultados.
Gracias.
Estoy muy satisfecha con nuestro resultado.
Quiero que subamos lentamente.
Nos dijimos que no nos importarían las clasificaciones,
pero cuando recibimos nuestro resultado para la última ronda,
Me di cuenta de que realmente nos importa.
Estoy feliz.
(AOA ocupa el tercer lugar con 6,924 puntos en total).
Anunciaremos los ganadores del segundo lugar ahora.
Desde el principio hasta el final,
La actuación de este grupo atrajo la atención de todos.
La batalla de las remontadas, Queendom.
El segundo grupo para la segunda ronda preliminar es ...
Por favor, por favor se Lovelyz.
No creo que esté bien que bajemos y nos ubiquemos en segundo lugar.
Estamos realmente orgullosas de nuestro desempeño,
así que espero que lo ubiquemos en segundo lugar.
Espero estar entre los tres primeros.
Felicidades,
MAMAMOO
(MAMAMOO queda segundo).
(MAMAMOO mantuvo su clasificación de la última ronda).
Por favor diga algunas palabras.
Colocamos el segundo lugar durante la última ronda.
Sabes cómo cuando estás a dieta,
- Es difícil mantener el peso. - Cierto.
Estoy tan agradecida de que hayamos logrado mantener nuestro lugar,
y queremos hacer más actuaciones que disfrutemos.
También aprendimos que debemos interactuar más con nuestra audiencia.
Gracias.
(Ese fue un buen discurso).
(MAMAMOO ocupa el segundo lugar con 7,667 puntos en total).
Anunciaremos el grupo ganador ahora.
Este grupo logró una gran actuación ...
eso hizo que todos se olvidaran de la versión original de la canción.
La batalla de las remontadas, Queendom.
El último grupo ganador ...
del segundo concurso preliminar ...
Quiero colocar primero.
Practiqué tanto que ...
No me puedo imaginar colocando más bajo que la última vez.
Solo tengo un objetivo y es ganar.
Soy confidente.
Sé que es una posibilidad remota
Pero estamos soñando en grande.
Realmente queríamos que ganáramos.
Nuestro objetivo es permanecer entre los tres primeros.
El primer grupo es ...
(Este concurso fue especialmente intenso).
(¿Quién es el grupo ganador?)
OH MY GIRL. Felicidades.
(OH MY GIRL se coloca primero.)
OH MY GIRL. Felicidades.
(Desgarro)
Dios mío. - ¿De Verdad?
(¡OH MY GIRL fue la primera en Queendom!)
Buen trabajo a todos.
- Gracias. - Gracias.
Gracias.
- Esto es una locura. - De ninguna manera.
(Gritando de felicidad)
(Dios.)
No esperaba que llegara este día.
Gracias a todos los que votaron por nosotras.
Y gracias a Lovelyz ...
por la gran canción
Gracias por hacer la canción.
- Gracias. - Gracias.
Estoy totalmente de acuerdo con los resultados.
Definitivamente pensé que OH MY GIRL ganaría.
Realmente podía sentir ...
cuánto practicaron.
Estoy sinceramente feliz por ellas.
Me gustan mucho.
Fue grandioso.
Los sonidos tradicionales hicieron que la canción fuera aún más emotiva.
Realmente me hizo sentir algo.
Además de eso,
OH MY GIRL realmente lo logró.
Hay mucha gente por ahí que piensa que somos buenas.
Esta fue una oportunidad para que nos sintiéramos seguras de nosotras mismas.
Yo estaba muy contenta.
(OH MY GIRL se coloca primero ...)
(con 9,955 puntos en total)
(El resultado del segundo concurso preliminar)
Sólo tenemos...
los tres inferiores quedan por anunciar.
En Queendom,
si coloca el último dos veces seguidas, queda eliminado.
Eso se llama la regla de caída 66.
Colocamos vergonzosamente el sexto lugar la última vez,
así que realmente no queríamos colocar el sexto esta vez.
Estaba realmente preocupada por nosotras.
Realmente no quería colocar el último.
Realmente no quiero eso.
No quiero ser eliminada del espectáculo.
La batalla de las remontadas, Queendom.
El grupo que quedó cuarto en el segundo concurso preliminar ...
Realmente mostraron un lado diferente de sí mismas ...
y recibió mucha alegría de la audiencia.
El cuarto lugar es ...
Solo quiero evitar colocar el último.
(Suspiros)
(Bien...)
¿Llamarán mi nombre?
(El grupo del cuarto lugar del segundo concurso preliminar es ...)
Lovelyz.
(Un gruñido varonil)
De Verdad?
- Gracias. - ¡Gracias!
¡Trabajaremos más duro!
(Los dos últimos equipos restantes son (G) I-DLE ...)
(y Park Bom.)
Lovelyz, por favor di una palabra.
Estaba realmente nerviosa
Después de escuchar nuestro nombre,
Estoy tan feliz de que podamos prepararnos para la próxima ronda.
Después de escuchar que colocamos el último, estaba realmente molesta.
Entonces me preocupé mucho ...
para que podamos colocar el último de nuevo.
Tan pronto como escuché que colocamos el cuarto lugar,
Todas mis emociones vinieron asaltando.
No me decepcionó en absoluto que pusiéramos el cuarto lugar.
- Cierto. - Yo estaba muy contenta.
- Yo también. - Sentí que tenía todo el mundo.
- ¿Subiremos de nuevo? - Colocaremos el segundo la próxima vez.
- Apuntaremos al segundo lugar. - Espero que estemos en tercer lugar la próxima vez.
- Yo también. - Quiero que coloquemos el tercero.
- Solo pongamos el tercero. - Soñemos en grande.
(Lovelyz ocupa el cuarto lugar ...)
(con 4,986 puntos en total).
(El resultado del segundo concurso preliminar)
Ahora anunciaremos el sexto lugar.
El grupo que no se llama ...
Está en el quinto lugar.
La batalla de las remontadas, Queendom.
El sexto lugar es para ...
(¿Quién se ubicará sexto en el segundo concurso preliminar?)
Realmente no quiero colocar el último.
Esto hiere mi orgullo.
Este grupo se hizo cargo del escenario con rojo fuego.
(La actuación de "Fuego" que estaba llena de llamas)
(La actuación de "Hann" que llenó el escenario con el vestido rojo de Bom)
La batalla de las remontadas, Queendom.
El sexto lugar para el segundo concurso preliminar es ...
(¿Quién se ubicará en el sexto lugar para el segundo concurso preliminar?)
(G) I-DLE.
(Es (G) I-DLE, el grupo ganador del primer concurso preliminar).
(Es difícil para ellos aceptar que colocaron en último lugar).
(Es un shock para todos los demás también).
Has colocado en primer lugar en el primer concurso preliminar,
Por lo tanto, debe ser difícil para ti creer que colocaste el último hoy.
Debe ser todo un shock.
¿Cómo te sientes?
Duele un poco,
pero creo que puedo sentir la pasión ardiendo dentro de mí ahora.
Seremos más fuertes y mejores en el próximo concurso.
Trabajaremos duro para colocar primero.
(¡Trabajaremos duro para colocar primero!)
Excelente.
(Una advertencia a todos de que (G) I-DLE ganará el próximo concurso)
¿Viste cómo (G) I-DLE se estaba motivando?
Definitivamente pude sentir el calor.
De hecho estaban en llamas.
Empecé a entusiasmarme cuando no nos llamaron entre los tres primeros.
Nadie en nuestro grupo puede salir y divertirse ahora.
Vamos a estar atrapadas en nuestra sala de práctica,
y vamos a hacer lo mejor que podamos ...
para crear el mejor rendimiento que hemos hecho.
Estoy sin palabras.
Coloqué el quinto de nuevo.
Simplemente no lo entiendo.
Siento que he vuelto al punto de partida.
(Park Bom coloca 5to ...)
(con 4,937 puntos)
((G) I-DLE lugares últimos ...)
(con 4,469 puntos)
(Se abrió un chat grupal queendom después del programa la semana pasada).
(¡Buen trabajo, todos! El espectáculo fue una maravilla para ver).
(¡Anímate todos!)
(¡Buen trabajo!)
(- Fue muy divertido de ver. - A todos a mi alrededor les encanta).
(- Mis amigos también me enviaron mensajes de texto después. - ¡Hola!)
(¿Cómo están todas?)
(¡Todos se veían increíbles hoy!)
(- Lovelyz está haciendo todo bien. - Bien.)
(¡También lo estamos haciendo bien! Ahora estamos todas juntos).
- Hola, somos (G) I-DLE! - Hola, somos (G) I-DLE!
((G) I-DLE vieron el programa juntas).
- ¡Buen trabajo, todos! - ¡Buen trabajo, todos!
(¡Espero la próxima ronda!)
(- Jimin, fuiste increíble. - ¡Gracias Bom!)
(Mi hermana le preguntó a sus amigos)
(y vieron el programa solo para ver la actuación de AOA).
(Todos fueron realmente increíbles. Me inspiré mucho).
Hola soy Yuqi
Muchos de ustedes
muchos de ustedes son mayores ...
Dicen que soy adorable.
Me puse tan feliz que salí del estudio entusiasmada.
¡Gracias a todos!
(- Te amo Yuqi. - (G) I-DLE, ¿cómo estás tan genial?)
((G) I-DLE suena demasiado emocionada)
(Por favor, vuelve a hacer ese peinado genial).
(Jimin)
- 2, 3. Hola, somos Ace of Angels, - Hola, somos Ace of Angels,
Jimin y Seol Hyun.
¡Eso es!
(Soy Seunghee)
¡Yo también quiero estar en el chat!
Soy Seunghee de OH MY GIRL.
- Mi número es 010 ... - ¡Envíame un mensaje de texto!
¡Agrégame!
(Soyeon)
Lo haré! Lo haré!
(Jimin)
(Asombroso.)
(¡Vamos!)
- Queendom es el mejor! - Queendom es el mejor!
(Cuanto más intenso se vuelve el espectáculo, más se acerca cada uno)
(- Eso es gracioso. - Ustedes son demasiado divertidas).
(¡Nos vemos en el próximo concurso! ¡Manténgase saludable y buenas noches a todas!)
(Todas, que tengan una gran noche).
(Me divertí mucho chateando hoy. ¡Mantén el calor y nos vemos!)
(¡Buenas noches!)
Ahora anunciaremos ...
cómo se llevará a cabo el tercer concurso preliminar.
Oh Dios mío.
El tercer concurso preliminar ...
es ligeramente diferente de los dos primeros.
Estará compuesto de dos rondas.
La primera ronda es ...
Una unidad redonda.
De ninguna manera.
El vocalista principal y el bailarín principal de cada grupo ...
formará unidades Queendom ...
y competir
Con las unidades vocales, será un dúo ...
y los puntos ganados se sumarán en la ronda grupal.
Con unidades de rendimiento,
los bailarines principales formarán un grupo todas juntas ...
y ser votado individualmente.
(La presentación será en grupo pero, se votará individualmente).
Eso es brutal
Eso va demasiado lejos.
La segunda ronda de la tercera competencia preliminar es ...
llamado la caja de Fandora.
(Caja de Fandora)
Será una interpretación de una canción sugerida por tus fanáticos.
Como antes, será una misión grupal.
Puede sentirse presionada aún más ...
ahora que tienes más actuaciones para prepararte,
pero por lo tanto, hemos aumentado ...
la cantidad de puntos que puedes ganar en esta ronda.
5,000 puntos en la primera ronda y 10,000 puntos en la segunda,
Puede recibir hasta 15,000 puntos en total.
De ninguna manera.
El tercer concurso preliminar ...
puede ser una oportunidad para que algunos grupos realmente suban de rango ...
y con suerte una oportunidad para que otros puedan asegurar su clasificación.
(Después del anuncio de los resultados del segundo concurso preliminar)
(OH MY GIRL está aquí para decidir las órdenes de ejecución).
Nunca pensé que alguna vez decidiríamos las órdenes de ejecución.
(¿Cómo decidirá OH MY GIRL las órdenes de ejecución?)
¿Cuándo queremos actuar?
¿Deberíamos comenzar con el nuestro primero?
(Hace 30 minutos en el estudio)
(¿Alguien tiene un orden en el que le gustaría actuar?)
((G) I-DLE quiere ir 4to.)
(Colocamos el 1er lugar cuando fuimos 4to.)
(OH MY GIRL también colocó en primer lugar ...)
(cuando fueron 4to.)
(Creo que 4 puede ser el número de la suerte).
(Que lógico)
(Lovelyz también quiere ir cuarto).
El cuarto es memorable para todos hasta el final del espectáculo,
pero no muy tarde
- Es verdad. - Vamos cuarto.
También creo que ir tercero, cuarto o quinto es bueno.
¿Sabes cómo tenemos una oportunidad para cambiar las órdenes de ejecución?
(Durante la última búsqueda de Queendom)
(¿Qué beneficio eligieron?)
(Pueden cambiar las órdenes de ejecución una vez).
¿Sabes cómo tenemos una oportunidad para cambiar las órdenes de ejecución?
Usemos eso para realizar el último en el concurso preliminar final.
- ¿Último? - Si.
- Ahora no. - No ahora, pero al final.
- No quiero realizar el último. - Aún no.
Algunos grupos querían ...
- realizar 4to o 1er. - Cierto.
(Quiero realizar el 3er.)
(Queremos realizar el 1er.)
(También queremos realizar el 1er.)
(Tomarás en cuenta todo lo que dijeron al decidir, ¿verdad?)
(Tienes que asegurarte de...)
(que no pueden realizar cuando quieren).
Es una competencia
Creo que tiene sentido que hagamos lo mejor para nosotras.
(¿Cuáles son las órdenes de ejecución para la 2da ronda del 3er concurso?)
(Reuniones grupales para decidir quién actuará en la Ronda de la Unidad)
¿Elegiremos quién actuará en la ronda de unidades?
Si.
Un vocalista y un bailarín.
Creo que sería una buena idea ...
para quien sea que pueda atraer la mayor cantidad de votos para realizar.
- Lo realizaré. - Increíble.
- Jimin está actuando. - ¿Eres el vocalista?
- No, voy a ser el bailarín. - ¿Estás bailando?
- Estas bailando? - ¿Eres la máquina de baile?
Puedes ser el bailarín.
- ¿Quién será el vocalista? - Yo también cantaré.
Haré una actuación de rock.
Quiero que YooA compita en la Unidad de rendimiento.
Solo estoy preocupada...
que todavía está mejorando de su lesión en el tobillo.
Creo que es bueno para Mimi competir en la Unidad de rendimiento.
Próximo concurso!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
(G) ¡I-DLE solo tiene como objetivo ganar!
- ¡Suerte! - ¡Suerte!
Para todos los principales vocalistas y bailarines de grupos de chicas ...
- para actuar juntos ... - Es genial.
es inaudito, ¿no?
No creo que esto suceda nunca.
Tengo muchas ganas de hacerlo.
(Para las reinas que están agotadas de toda la competencia)
(Las Unidades de Voz y Interpretación van a un taller).
Estoy tan nerviosa.
¿Realmente tenemos que ir en autobuses separados?
Tenemos que.
- Adiós. - No te vayas todavía.
No seamos tan pegajosas.
Hola. ¿Me puedo sentar en cualquier parte?
(¿Quién es la primera persona que se subió al autobús de la Unidad de rendimiento?)
Me sentaré aquí.
(Es Soojin, el bailarín principal de (G) I-DLE.)
Hola, soy Soojin de (G) I-DLE.
(Minnie de (G) I-DLE está en el autobús de la Unidad Vocal).
(¡Encantada de conocerte!)
Alguien viene.
¿Quién es?
- Va a ser un poco incómodo. - Creo que esos son los autobuses.
¿Quién es?
(¿Quiénes subirán a los autobuses de la Unidad de Voz y Actuación a continuación?)
(Mantén la calma)
(Hyo Jung de OH MY GIRL se sube al autobús de la Unidad Vocal).
- Hola. - Hola.
(Después de saludos incómodos ...)
- Hola. - Hola.
(Supongo que las sonrisas incómodas son algo universal).
Me sentaré atrás.
- Senior. - Señorita Minnie.
- Puedes llamarme Minnie. Minnie
(¿Está bien?)
- ¿Eres tailandes? - Si.
Viví en Tailandia cuando era más joven.
De Verdad?
Mi tia es tailandesa.
- ¿De Verdad? Eso es increíble. - Hola.
Hola. ¿Puedes hablar tailandés entonces?
Solo puedo contar hasta 10 en tailandés.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Asombroso.
- Hola. - Hola.
- ¿Eres la primera aquí? - Si.
- ¿Deberíamos sentarnos juntas? - Seguro.
¿Por qué empacaste tanto?
Empaqué muchos bocadillos.
- Esto es incómodo. - ¿Qué debemos hacer?
- ¿Somos las primeras aquí? - Si.
(Ella inunda a Soojin con preguntas para llenar el incómodo silencio).
Creo que esta es la primera vez que nos vemos tan cerca, ¿verdad?
Dios mío. - Eres adorable.
Me da vergüenza. ¿Qué debo hacer?
En realidad soy muy tímida.
De Verdad?
qué hacemos?
"Actuación." Creo que ese es tu autobús.
¿Quién vendrá después?
- ¿Conoces a alguien? - Alguien viene.
Alguien viene.
(¿Quién es el tercer miembro de la unidad vocal?)
- Hola. - Hola.
Hola. Es muy temprano en la mañana.
Sin preocupaciones.
Traje algo de gimbap, vamos a compartir.
Esto es muy incómodo.
(Jeong Ye In de Lovelyz se sube al autobús de la Unidad de rendimiento).
- Hola. - Hola.
(Kei de Lovelyz está subiendo al autobús de la Unidad Vocal).
Me pregunto cómo estará el bus de la Unidad de rendimiento.
- Debe ser incómodo. - Sin lugar a duda.
Nuestros miembros son realmente tímidas.
- Ven aquí, ven aquí. - ¿Qué debo hacer?
- Este es Seo Soojin. - Lo sé.
- Ella es Seo Soojin. - Eres tan graciosa.
Su apellido es Seo. Soy Yoo Sia
- Yoo Sia. - Ye In, ¿cuál es tu apellido?
- Es Jeong Soy Jeong Ye In. - Jeong Ye In.
Nuestros atuendos son muy diferentes hoy.
(Puedes saber quiénes son solo mirando sus atuendos).
Escríbeme.
Estoy nerviosa.
- ¿Está ella aquí? - Ella esta aqui.
(Al final, )
(estás aquí.)
- Hola. - Hola.
(Hwa Sa de MAMAMOO está subiendo al autobús de la Unidad Vocal).
(Saludaron alegremente)
(pero...)
- ¿Solo me siento? - Si.
¿Qué debo hacer?
(Todas volvieron a ser incómodas nuevamente con la entrada de Hwa Sa).
Esto es muy incómodo.
(Mientras tanto, en el bus de la Unidad de rendimiento ...)
¡Oye!
- Hola. - Hola.
(Moonbyul de MAMAMOO está entrando en el bus de la Unidad de rendimiento).
- ¡Oye! - Hola. ¿Me siento aquí?
Este es un pequeño autobús.
Es pequeño para que podamos acercarnos.
(¿Quién es el 5to en entrar?)
- Hola. - Hola.
(Chanmi de AOA está entrando en el bus de la Unidad de rendimiento).
(Chanmi está sentado sola)
Esto es muy incómodo. Queendom, ¿por qué nos haces esto?
(Mientras tanto, en el autobús de la Unidad Vocal ...)
Hola.
Bienvenido a la Unidad Vocal.
- Hola. - Hola.
(Hye Jeong de AOA está entrando al autobús de la Unidad Vocal).
Kei está sentado sola. ¿Quieres que me siente allí?
- ¿Te gustaria? - Seguro.
(¿Que hay de mí?)
¿Me dejas así?
Entonces...
(Entonces...)
(Bom se va a sentar a mi lado)
Sin preocupaciones.
(Sintiéndose muy feliz)
- Ella saludó. - Vi eso.
- Hola. - Hola.
La unidad vocal se ve bien.
- Hola. - Hola.
(Bom entra al autobús de la Unidad Vocal).
Todos están aquí ahora.
(Todos están en el autobús ahora).
Nunca hemos trabajado juntas antes.
Estoy emocionada, pero tengo miedo de que pueda ser demasiado incómodo.
Soy muy tímida,
¿Pero cuándo más tendríamos a todas estas chicas juntas así?
Estoy ansiosa por hacerlo pero también preocupada.
Sé que es una competencia
pero me emocioné mucho porque es una buena oportunidad ...
para que los bailarines nos conozcamos y nos acerquemos más.
(Olvidando el estrés de competir)
(se dirigen al taller ...)
(todas emocionadas)
(¿Qué tipo de grandes momentos ...)
(¿Tendran la Unidad Vocal ...)
(y la Unidad de rendimiento tambien?)
(La Unidad de Performance llegó a su dormitorio).
El aire es muy refrescante.
Siento que estamos separados del resto del mundo.
- No podemos huir. - Cierto.
Es realmente como si estuviéramos en un retiro.
(Unidad de rendimiento de Queendom)
Esta es nuestra casa.
(¿Cómo se ve el interior?)
Es muy lindo aquí.
Que linda casa.
(El interior te hará sentir cálido con los acogedores muebles de madera).
(Los pequeños accesorios hacen que la casa se sienta aún más acogedora).
¿Que es eso?
- ¿Que es eso? - Hay algo por aquí.
(Lista de tareas de hoy)
Dale la vuelta para que no podamos verlo.
(Sabía que dirías eso.)
- Supongamos que no lo vimos. - Voltealo.
Pensé que nos divertiríamos porque pensé que era un retiro.
Empaqué bocadillos y todo,
pero vi la lista de tareas y me di cuenta de que es un taller.
Me di cuenta...
que tenemos que ir a trabajar
- Estaban aquí. - ¡Vamos!
- ¿A dónde vamos desde aquí? - Me encanta.
- Es agradable. - Agradable.
¿Tenemos que unir nuestros brazos?
- Sí. - Bueno.
Hwa Sa no sabe cómo reaccionar.
Sé como se siente.
Escuché que eres tímida.
No está acostumbrada a unir brazos.
¿Es esta la casa? Supongo que estamos filmando aquí.
Tengo muchas ganas de vivir en una casa como esta.
- Hay un río justo en frente. - Eso es genial.
(Una casa enclavada en la naturaleza, justo al lado del río Bukhangang)
Es una casa enorme. Mira la piscina!
- Hay una piscina! - Eso es genial.
¿Por qué no nos dijiste que trajeramos nuestros trajes de baño?
¿Nadamos desnudas para que no nos puedas filmar?
Esto es tan agradable.
Solo vamos a lugares como este por trabajo.
Es verdad.
Sentí que estábamos de vacaciones, así que me puse muy feliz.
Amo los ríos
Estar en la naturaleza ...
me hizo muy feliz
- ¿Puedes tomar una foto de nosotras? - Con el río en la parte de atrás.
Ven aca. Aún estas incómoda.
Ella no sabe qué hacer.
- Espere. - ¿Cuál es esta situación?
Yo también.
- Ven aca. - Entra.
- Parate aquí. - Vamos.
(Comienzan el taller tomando una foto).
(Riéndose)
Se siente raro.
2, 3.
(Una persona se destaca).
¿Que es eso?
(Hwa Sa todavía es tímida).
- Te ves tímida. - Ella es tímida.
¿Puedo publicarlo ahora?
Me encantó.
Porque me encantó la vista,
Publiqué la imagen inmediatamente en mis redes sociales.
(Ta-da)
- Es genial. - Agradable.
Es lindo por dentro.
Por favor, di que estamos aquí por diversión.
- Es muy lindo por dentro. - No estoy usando calcetines.
Yo tampoco.
Me da vergüenza.
(Suspirando)
Hay cosas que hacer
Señoras. Hay una misión
Que misión
- ¿Qué es? - Hay mucho.
- "Lista de quehaceres." - Hay muchos.
"Seleccione el dúo".
"Seleccione el nombre de la unidad".
Oh, está empezando.
Me sorprendió que hubiera tantas cosas que hacer.
Primero, necesitamos seleccionar un socio.
- Creo que sería útil ... - Preferencia.
si conocemos la preferencia del otro.
(Es hora de analizar las preferencias de cada uno).
Pensé si ...
Debería elegir a alguien que coincida con mi voz ...
o alguien con quien me llevo bien.
- Hablemos de nuestras preferencias. - De hecho, me gustan las baladas.
Cuando era joven, quería ser cantante de baladas.
Escucho todo tipo de géneros.
Pero la balada es la única que no escucho.
Me gusta el pop,
Pero estoy pensando en balada.
En realidad tengo una canción ...
Park Jin Young me la dio ...
- ¿De Verdad? - Antes del debut.
Se llama "Espantapájaros".
- Lo sé. Me encanta. - Terminé de grabarlo.
e incluso hicimos el video musical,
pero como me uní a un grupo, nos deshicimos de él.
El otro cantante consiguió la canción.
- A Hi!. - Ya veo.
Quiero rumiar la letra ...
y cantarlo de nuevo.
(Bom quiere cantar "Scarecrow" como dúo).
Sus letras son tristes.
(La voz de Bom se adaptaría muy bien a "Espantapájaros").
¿Que pasa contigo?
Quiero cantar "Ya no hablamos" ...
por Charlie Puth y Selena Gomez.
- Esa es una buena canción. - Esa es una buena canción.
(A Minnie le gusta "Ya no hablamos" de Charlie Puth).
(El ritmo alegre y el ambiente tranquilo se destacan en la canción).
Ya no hablamos
Ya no hablamos como solíamos hacerlo
Porque tenemos preferencias totalmente diferentes,
Estaba pensando que sería una mala idea trabajar juntos.
Cuando canto canciones de Lovelyz,
siempre son bonitas e inocentes.
Me gustaría probar algo nuevo ...
a través de esta oportunidad
Es un poco sexy.
(A Kei le gusta "Save Me from Myself" de Christina Aguilera).
Tengo una voz aguda
así que pensé que se sentiría diferente ...
si pruebo una canción ronca
(Es hora de escuchar)
(La canción también se adapta a la voz de Kei).
Me detendré aquí.
Suenas como una mujer con una historia.
"Una mujer con una historia"?
Eso es lo que quiero probar. Como si tuviera una historia.
- Bueno. - Aunque no tengo una.
Me gusta derramar mi corazón
así que elegí "One's Way Back" de Naul.
Esa canción es genial.
(La canción de balada "One's Way Back" emite una emoción ardiente).
Eso es lo que me gusta.
Ella tiene una firme preferencia de balada.
Pensé que sería difícil.
Me gusta una canción que es tranquila
sin embargo, donde puedo concentrarme en mi voz.
Así que elegí "Wish You Were Gay" de Billie Eilish.
(A Hwa Sa le gusta "Wish You Were Gay" de Billie Eilish).
(La canción sería una buena combinación para la voz ronca de Hwa Sa).
Mi primera opción es Hwa Sa.
Pensé que nuestras voces irían bien juntas.
Me gusta la voz de Hwa Sa.
Me gustaría intentar trabajar con ella.
Yo...
(¿Cuál es la preferencia de Hye Jeong de AOA?)
No escucho canciones tan a menudo.
De Verdad?
En serio,
Me gusta escuchar ...
canciones tranquilas en la cama.
- Bueno ... - Elige una.
(A Hye Jeong le gusta "Creep" de Daniela Andrade).
Estár tranquila
Sí, me gustan las canciones tranquilas.
Algo emocional?
Me gustan las canciones donde se destacan las voces.
Entonces, hacer que la armonía se mezcle ...
Me importa a mí.
Ahora que hemos hablado sobre nuestras preferencias ...
¿Cómo vamos a ...
- elegir una compañera? - Necesitamos elegir una compañera.
- ¿Cómo elegimos? - ¿Cómo elegimos?
Déjame explicarte cómo elegir una compañera.
Hay tres habitaciones arriba.
Subirás una por una y elegirás una compañera.
O espera a una compañera en una habitación vacía ...
o ingrese a la sala con la que desea asociarse.
(¿Qué tipo de unidades van a formar?)
Es estresante.
Debes decidir quién subirá primero.
- Piedra Papel tijeras. - Piedra Papel tijeras.
Bueno.
- Listo o no, piedra-papel-tijera. - Listo o no, piedra-papel-tijera.
(Listo o no, piedra, papel o tijera).
- El número uno eres tú. - Lo siento. Yo...
- Número 2. - Soy el número 3.
- 4, 5, 6. - 5, 6.
- Si. - Aquí vamos.
- Hwa Sa. - Te veo en un rato.
Adiós.
(¿A qué habitación se dirige Hwa Sa?)
Comenzando conmigo ...
No lo sé.
Con quien sea que me asocie,
Creo que todavía voy a aprender mucho.
Si. Cierto.
(Ella escanea las habitaciones.)
(Echa un vistazo a esta habitación y pasa.)
(Hwa Sa ha terminado de elegir.)
(Primero se acuesta en la cama).
(Ella está cómoda)
(Parece que está en casa para Chuseok).
- La bolsa de bocadillos? - La siguiente persona puede subir.
Adiós.
Nos vemos.
(¿Qué habitación va a elegir Hye Jeong?)
(Golpes)
(¿Quién es?)
(Oh hola.)
En el momento en que miras a tu alrededor, sabes quién está allí,
y es incómodo decir adiós
- No tienes elección. - Eso es incómodo.
No debes olvidar que es una competencia.
Dios Una competencia.
Esa competencia
(Sin embargo, )
(Hye Jeong abre la puerta y entra de nuevo en la habitación).
Esta es mi habitación.
- ¿Puedo pasar? - Si.
- Puedo quedarme o puedo moverme. - Bueno.
(¿Esperabas la elección de Hye Jeong?)
Me sorprendió.
Nunca esperé a Hye Jeong.
Estaba agradecida
Tengo la sensación de que lograrás todo bien.
Todo son burbujas.
(Se calumnia a sí misma).
- ¿Burbujas? - Burbujas
(¿Por qué dirías eso?)
- Todo está bien. - No.
¿Cuantos años tienes?
Cumplí 27 este año.
- Originalmente? - Dije, este año.
(Se vuelven amigables al hablar de la edad).
- Te escuché mal. - Sin preocupaciones.
Este año.
La tercera persona puede ir.
Bueno.
- Me voy. - Nos vemos más tarde.
- Si. - Nos vemos más tarde.
- ¿Tenemos que tomar todas nuestras cosas? - Solo quedan tres de nosotras.
- Yo ... - Correcto.
(Golpes)
- Yo ... - Correcto.
(Ella está aquí.)
(Asomando)
(Exclamando)
(Inquieta)
(Sin palabras)
(Ella bloquea la salida con el pie).
(Golpeando)
(Me alegro de verte, Bom.)
Todos van a estar aquí.
Algunas personas pueden elegir la mismo compañera.
Algunas personas podrían.
Esa sería la parte más difícil.
Si todos se reunieran en una habitación.
Debe ser un grupo de dos.
¿Por qué no hablamos?
- ¿Si? - ¿De Verdad?
Odio esa situación
Déjame ir a echar un vistazo.
No hay nadie mas. Eres la tercera
Buscaré una bonita habitación.
(Se mueve para buscar una habitación bonita).
(Hwa Sa fue tu primera opción, pero ¿por qué te fuiste?)
Odio atraer a los demás y preocuparme por eso.
(Ella elige una habitación vacía.)
No tengo mucha experiencia cantando en la televisión.
Tampoco tuve la oportunidad de cantar muchas versiones de canciones.
Creo que esta será una buena oportunidad.
Si lo hago bien, será una buena oportunidad.
Pero nunca lo he hecho antes.
El estilo de canción que tocaste antes ...
realmente te quedaría bien.
(Preocupada)
Incluso si mi pareja y yo no nos mezclamos bien,
Tengo experiencia enseñando a cantar.
Incluso hice a alguien que no podía cantar ...
Música negra para cantarla bien.
Mostré demasiado. Tomare eso de vuelta. Corta. Corta.
No importa. Déjame ser modesta.
Ve, Minnie.
- Adiós. - Adiós.
- Es muy triste verte partir. - Voy a...
- ponerse en marcha. - Adiós.
(Ella pasa la habitación de Hwa Sa y Hye Jeong).
(Minnie se dirige directamente al segundo piso).
(Golpes)
(De repente se desmaya).
(Está sorprendida de ver a Bom).
Huye.
¿Eso significa que hay dos personas en esta sala?
Oh Dios mío.
Increíble.
Iba a actuar de forma natural.
(Alguien está aquí otra vez).
(Gritando)
Hola.
(Hwa Sa también es elegida por Minnie).
Es como "La guerra de las rosas".
(Versión 2019 de War of Hwa Sa en una pensión)
- Ven aca. - Ven aca.
Todo está bien.
- Todo está bien. - Siéntate en el centro.
Cual es tu lugar
(4to)
¿Es solo el cuarto?
Mnet E05 'Queendom' "El resultado del segundo concurso preliminar" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Nos estamos volviendo tímidas de nuevo.
¿Qué te trae por aquí?
Me gusta mucho Billie Eilish,
y a Hwa Sa también le gusta Billie Eilish.
- Ella es tan linda. - Pensé que podríamos trabajar juntas.
(Minnie de (G) I-DLE elige Hwa Sa de MAMAMOO.)
Lamento haber venido aquí.
(¿Ahora que?)
Pero...
¿Qué debemos hacer?
Tú puedes decidir.
Oh Dios mío.
¿Cubrimos nuestros ojos?
No. Eso es cruel.
(La está volviendo loca)
Esto es Loco.
(Es muy difícil elegir Hwa Sa).
Estoy sudando. Espere.
Es como un juego de parejas.
(Se les cae la cabeza)
No aún no. No dejes caer la cabeza.
(Ella no puede decidir fácilmente)
¿Qué tengo que hacer?
Estaba realmente agradecida
Pero al mismo tiempo, no sabía qué hacer.
- ¿Puedes cantar un poco? - Seguro.
Lo siento.
(Hwa Sa intenta encontrar a alguien que se mezcle mejor con ella).
(Hwa Sa elige "Wish You Were Gay" de Billie Eilish).
(Minnie apela con voz tranquila.)
(Hwa Sa escucha a Minnie cantando atentamente).
Bueno.
(Lo siguiente es Hye Jeong).
Aunque tenemos preferencias musicales muy diferentes,
mostraron una disposición similar.
¿Qué debo hacer con ellas?
Apenas escucho canciones.
No se esta cancion
- Ojalá supiera esta canción. - Bueno.
Entonces...
Todos dijeron que no tardarán mucho.
Pero todos tardan tanto.
No me hagas sentir nerviosa con esto.
Y si...
Dios mío.
Realmente importa quién es mi compañero.
(Dado que es una competencia de unidades de dúo, es importante elegir un socio).
- Esto es Loco. - Todo está bien.
Tienes que elegir de todos modos.
(Es demasiado para Hwa Sa.)
Entonces...
Fue muy duro.
Traté de encontrar la mejor manera de evitar herir sus sentimientos.
Dame papel o piedra.
- Con los ojos cerrados? - Sí, con los ojos cerrados.
Así que decidí ir con alguien a quien pueda comunicar telepáticamente.
(Hwa Sa elige papel).
1, 2, 3.
(Papel, roca)
He tomado mi decisión.
Es papel.
(Hwa Sa y Minnie se comunican telepáticamente).
- Lo siento. - Todo está bien.
Realmente odio eso.
Solo quiero ser una paloma.
Quiero ser la paloma de Queendom.
¿Qué debo hacer?
(Lo siento.)
- Adiós. - Gracias.
Fue una buena conversación que tuvimos.
- Ya me voy. - Déjame acompañarte.
(Es un fastidio, pero Hye Jeong todavía se mueve).
- ¿Están peleando? - Creo que alguien se fue.
(Corriendo)
(El general Hye Jeong no tuvo que correr, pero ella sí).
(¿A qué habitación va Hye Jeong después de no elegir una compañera?)
(No hay nadie.)
Esta vacio.
Bom estaba en la otra habitación.
Parecio que...
ella quería cantar "Espantapájaros",
pero no creo que pueda lograr esa canción.
(Emocionada)
Es dificil.
Sé que es duro.
(Hwa Sa finalmente tiene un resbalón de agua).
- Espero que nadie entre ahora. - Lo sé.
(Minnie está de acuerdo)
¿Me preparo?
Se siente como si estuviera en camino a encontrar uno.
Donde esta mi pareja
Estaba pensando en ti y en Bom.
- ¿De Verdad? - Pero después de escuchar ...
- a la canción de Bom, - es balada.
- Todas eran baladas. - Cierto.
- Pero no puedo cantar balada. - Ya veo.
En realidad quería asociarme con Hwa Sa,
pero el rumor dice que todas quieren a Hwa Sa.
Pensé: "¿Qué tal nosotras tres?" Y me fui.
Quizás debería haberme quedado.
¿Debo volver?
Es el turno de Kei.
- Vamos. - Debe ser lindo.
Me llevo mi gimbap conmigo.
Adiós.
(¿Cuál es la elección de Kei?)
Divide las partes y canta sola.
Porfavor abre la puerta.
¿Está bloqueada?
- Está cerrada. - ¿La cerré?
- ¿no es así? - No lo es.
Hola.
(Kei de Lovelyz entra tímidamente)
Estoy...
buscando a alguien con quien compartir mi gimbap.
Oh, gimbap
Hwa Sa. ¿Te gustaría tener gimbap conmigo?
Gracias.
Dios mío.
Pensé que era "Señal del corazón".
Ella llevó desde la mañana.
Entonces pensé: "¿No compró eso para comer?"
"¿Por qué no está comiendo?"
Resultó que ella lo llevó todo el día por mí.
Usted tonta.
Son tres de nuevo.
Este lugar es increible.
Por favor, dame gimbap.
- Siéntate. - Esta sala es popular.
Probablemente sea porque ...
- Elegí una canción tranquila. - Cierto.
Es el tipo de canción que quería probar,
pero también coincide muy bien con Minnie.
Sabía que sería difícil para Hwa Sa elegir,
así que realmente debo atraerla.
Pensé que debía mostrarle lo firme que era.
Mi voz se mezcla bien ...
Con una voz ronca.
Entonces pensé que si cantamos juntos,
Creamos una buena sinergia.
En lugar de cantar con otra voz aguda.
Intentemos cantar juntos.
Si cantas primero, lo recibiré.
- ¿Como suena eso? - Ah, esta bien.
Yo estaba realmente sorprendida. Ella estaba muy entusiasmada.
Me conmovió ver lo entusiasta que estaba.
- ¿Empezamos? - Bueno.
Eres muy entusiasta
(Nunca antes había tenido un compañero tan entusiasta).
Soy un poco directa.
Veamos.
(La selección de socios comienza de nuevo).
(En este momento, Minnie está pensando ...)
(Gritando)
(¿Hwa Sa se mezclaría bien con Kei?)
Tú eres la próxima.
(Kei canta después de Hwa Sa.)
(Te das cuenta de que todavía estoy aquí, ¿verdad?)
- Ya veo. - Ahí.
(Se le pone la piel de gallina)
Debe ser totalmente diferente de Minnie, ¿verdad?
Si.
(Hwa Sa está en agonía de nuevo).
Sueno como si tuviera una historia.
Dios Yo...
(¿Qué debo hacer?)
Sería bueno cantar con ustedes dos.
(Minnie o Kei)
(¿Quién va a elegir Hwa Sa?)
Lo siento. Dios mío.
(El espectáculo se reanudará en breve).
(¿A quién debo elegir?)
(Minnie o Kei)
Lo siento. Dios mío.
(¿Qué debo hacer?)
Lo siento.
¿Puedo cerrar los ojos?
- Es ... - ¿Qué hago?
(Ella finalmente habla)
Minnie coincide con la canción ...
perfectamente, pero ...
(Bueno)
- Pero lo siento. - Todo está bien.
Kei estaba ...
intentando con mucho entusiasmo.
Entonces elijo a Kei ...
(Ella todavía es fuerte)
Todo está bien.
Minnie - Esta triste.
- Todo está bien. Dios mío.
Es una pena.
Si me atraía más,
aún seríamos socios.
- Déjame darte un caballito. - Está bien.
- Llevaré tu bolso. - No.
- Párate en la cama. - No.
- Llevaré tu bolso. - Está bien.
(Sorprendida)
Alguien salió, ¿verdad?
Alguien está fuera.
(Minnie cerró la sesión de la habitación de Hwa Sa).
(Ahora, ¿a qué habitación irá Minnie?)
(¿Alguien viene a mi habitación?)
(Golpes)
Hola.
Estoy aquí.
¿No está esa habitación llena?
- ¿De verdad duermes? - ¿Qué?
- ¿Estabas durmiendo? - No, solo estaba acostada.
(Oh, es la puerta de al lado).
(Ahora está avergonzada).
¿Te echaron?
- ¿Tu lo oiste? - Me echaron.
(Bom siente pena por Minnie, pero también lo encuentra divertido).
(Hye Jeong, quien se ríe en su momento difícil ...)
(es la mejor clase)
¿Que es esto?
(Burla)
(Estoy bien.)
- ¿Estás aquí para siempre? - ¿Qué? Si.
Gracias, Hwa Sa. Déjame llamarte hermana.
No somos amigas hoy. Eres mi hermana.
("Seúl solo" por Phantom)
(Me siento más sola hoy)
(Es extrañamente solitario)
(No quiero estar sola en esta habitación)
(Quiero hablar con quien sea que pueda encontrar)
¿Es solo esta habitación la que hace calor?
- Solo que esta habitación no tiene aire acondicionado. - Oh Dios mío.
Estaba sola.
La habitación en la que estaba no tenía aire acondicionado.
Así que pensé...
nada me está funcionando.
Gracias por elegirme. Estaba realmente incómoda.
Estaba temblando incluso antes de saberlo. Dios mío.
Pensé: "¿Qué pasa si fallo? Solo voy directo".
Pensé: "Nunca retrocedo".
Muchas gracias. Voy a hacer lo mejor que pueda.
Siempre quise cantar esta canción.
Lo sé. Tu también...
Nunca he intentado algo como esto antes.
También quieres ...
- intenta algo nuevo. - Si.
Pensé que sería divertido ...
para intentar esto contigo. Espero que disfrutes también.
(Vamos a disfrutar esto)
Somos de la misma edad. Solo somos nosotras dos.
Lo sé.
- ¿Estás aquí para siempre? - Perdón?
- Sí, estoy aquí para siempre. - Bueno.
Pero nunca se.
Si Hye Jeong viene aquí,
- Me echarían de nuevo. - ¿Qué quieres decir?
- Dios mío. - Déjame visitar a otras.
(¿Perdón?)
- Quédate aquí. - Bueno.
(Bom de repente se dirige a otra habitación).
Me echaron de nuevo.
Si Hye Jeong viene aquí,
Voy a llorar.
¿Es esto lo que vamos a cantar?
(Un invitado no invitado visita ...)
(La alegre habitación de Hwa Sa y Kei).
- Una chica apasionada. - Una chica apasionada.
Bom.
(¿Qué está haciendo ella aquí?)
(¿Son ustedes dos ahora?)
¿Tu pareja cambió de nuevo?
(Riendo)
(Hace frío.)
(Una daga penetra en la espalda).
(Bom?)
- ¿Hiciste piedra, papel o tijera? - No, acabo de cantar.
- Fue como una prueba. - ¿Qué? Entonces déjame hacer una prueba.
Estoy arruinada ¿Ahora que?
- Entonces déjame hacer una prueba. - Ella se apelo mucho.
- ¿Lo hizo ella? - Tanto.
- Traté de ganarla. - Ella era apasionada.
Dije que puedo hacer esto.
Solo estoy aquí por una broma. Tan pronto como entré,
ella estaba como, "Dios mío".
- En realidad estaba ... - "¿Qué hago?"
Una chica apasionada
(Hwa Sa estaba nerviosa).
Ella ya tenía pruebas dos veces.
Estoy asustada ahora.
- Porque eres popular. - Ella es muy popular.
Todos quieren asociarse contigo,
pero dudaron porque elegiste balada.
Entonces siempre puedo elegir una canción diferente.
- Oh, la cancion? - No es tan importante.
(Bom es tan genial)
Eso no importa
- En fin, buena suerte. - Lo siento.
No, estoy aquí como una broma.
- Por supuesto que me gustas. - Yo también te quiero.
(El final siempre es conmovedor).
- Gracias. - ¿Qué pasa si alguien viene aquí otra vez?
¿Qué pasa si Hyo Jung viene aquí?
Si ella quiere balada ...
No, no hay balada, por favor.
(Riendo)
- ¿Qué? - Me echaron.
Escuché que te preocupa cantar baladas.
¿Qué quieres cantar entonces? Iré con lo que quieras.
- ¿De Verdad? - Si.
- No importa. - ¿Qué es?
Estaba pensando entre ...
usted y Hwa Sa.
Pero dijiste que querías cantar balada.
¿Entonces que quieres cantar?
- ¿Yo?
- Pero ... - Déjame escuchar esa canción.
No tiene que ser esa canción.
- ¿De Verdad? - Encuentro un poco la balada ...
- ¿Estás presionanda? - Sí, soy mala en eso.
Me gusta Ariana También me gusta Selena Gomez.
Dios mío. No conozco sus canciones tan bien.
(Bom todavía escucha la elección de Minnie).
- Ve. - ¿Debo ir?
¡Si!
Estoy nerviosa.
(Hyo Jung llama a la habitación de Bom y Minnie).
(Oh por favor.)
(¿Qué está pasando aquí?)
Aunque estaba pensando que no,
ya estaban eligiendo una canción.
Entonces pensé, "¿Qué hago?"
Traté de apelar con sinceridad.
(Actuando lindo)
¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?
Adelante.
Esta es la primera sala. Déjame ir a revisar otras habitaciones.
¿Qué están haciendo ustedes dos aquí? No me lo puedo creer.
(Llama a la habitación de Hye Jeong).
Hye Jeong
(Ella le da la bienvenida intensamente)
¿Por qué esta habitación es tan tranquila?
- Hace tanto calor. - Lo sé. Hace calor aquí.
No hay aire acondicionado.
Déjame ir a ver abajo también.
Nunca imaginé esta combinación.
Pensé que crearíamos una química inesperada.
Algo que la gente nunca esperaba.
Nadie me esperaría contigo.
Va a ser divertido.
¿Es esto cierto? Dejame revisar.
(Golpes)
(Ella está aquí.)
¿Es realmente cierto? ¿Ustedes dos?
- ¿De Verdad? - ¿Estás aquí?
(¿Hyo Jung elige a Hwa Sa también?)
No.
- ¿Son ustedes dos? - Perdón?
¿Ustedes dos?
Supongo que nadie lo esperaba.
Es asombroso. Bueno.
- ¿A quién elegiste? - No lo he decidido todavía.
- ¿Aún no? - No.
Ella está mirando a su alrededor ahora.
¿Somos inesperadas?
(Kei piensa que son inesperadas)
Una sorpresa es más divertida.
- Se siente raro ahora. - Lo sé. Se siente raro.
Se siente raro estar juntos en la misma habitación.
(Está un poco cansada)
Creo que estamos destinados a ser.
Incluso en el autobús
- Nos sentamos uno al lado de la otra. - Cierto.
Es como el destino.
¿Destino?
(Es como el destino)
(Fue nuestro destino desde el principio).
(Los miembros ídolos de la misma edad vinculaban armas).
Soy...
(Gimbap encontrará mi destino).
(Sigamos siendo un equipo para siempre).
Sabía que tenía mi edad.
Pero como simplemente nos saludamos y nos cruzamos,
no tuvimos oportunidad de hacernos amigas.
Estoy muy feliz de que tengamos una oportunidad de...
Volvernos amigas.
He querido ser su amiga por mucho tiempo.
¿Que voy a hacer? Esto me está volviendo loca.
(Hyo Jung no puede elegir a su pareja).
Dios mío.
(Hyo Jung no puede elegir a su pareja).
(¿Escogerá a Hyo Jung de AOA queda sola?)
Es como rapear.
(¿Escogerá a Bom y Minnie que están eligiendo una canción?)
- ¿Cierto? - Cierto.
¿Debo hacer esta parte? ¿Lo quieres hacer?
- Escuchemos otras canciones. - Si.
¿Qué tengo que hacer?
(Ella finalmente toca)
- Si. - Dios mío.
(Aparece Hyo Jung).
(Dios mío.)
(Es la habitación de al lado otra vez).
Sabía que esto pasaría.
De Verdad? ¿Qué debemos hacer?
(Hyo Jung de OH MY GIRL elige Park Bom.)
Todo bien.
Pensé en asociarme con Hye Jeong ...
porque tenemos un estilo superpuesto.
Aun así, pensé: "Debería ir a la habitación ..."
"del cantante con el que más quiero formar equipo".
Por eso fui a esa habitación.
Minnie, esta es la primera habitación que ...
- viniste? - Bien...
- Ella fue expulsada. Estaba en otra habitación.
- ¿Estaba en otra habitación? - Si.
Esta es la primera habitación a la que vine.
De Verdad?
(¡No!)
(Mientras tanto, Hye Jeong ...)
(No estoy sola)
Dios, es muy pequeño.
Ni siquiera puedo estirar las piernas.
(Ni siquiera puede estirar las piernas en esta habitación estrecha y solitaria).
(Extraño a mis miembros).
Quiero dar una actuación que merezca el primer lugar.
Quiero que la audiencia diga: "Se merecen el primer lugar".
Creo que deberíamos mostrar nuestra voz.
- En la canción original, - Eso es correcto.
Puedes escuchar claramente la voz.
Incluso si no tocamos notas altas,
El público estará satisfecho.
Sigamos con la versión original.
Espero que la introducción incluya el baile.
En cuanto al gancho, digamos que canté el primer gancho.
Los dos ganchos podrían tener vibraciones diferentes.
Podríamos tener una química inesperada.
Quiero dar...
Una actuación única.
Estoy llena de pasion.
Está bien.
Su energía es increíble.
Es increíble.
Es increíble. Esta es la primera vez...
Fue muy difícil para mí descansar durante el rodaje.
Miremos el video.
(Mientras tanto, Unidad de rendimiento ...)
Hay cosas que debemos hacer.
Vamos a echar un vistazo?
- "Elija el nombre de la unidad". - "Elija el nombre de la unidad".
- El nombre del equipo. - Si.
Somos un equipo ahora.
Eso es correcto.
- ¿Cómo elegiremos el nombre? - ¿Hay nombres ...
que surgió antes de debutar?
Estarás decepcionada con el nuestro.
Mi grupo tenía dos opciones.
Uno era princesa.
- No podemos usar ese. - Bueno.
Todo bien.
¿Qué tal (G) I-DLE, Soojin?
Black Rose.
El nombre se adapta al grupo.
¿Está bien?
- Sí, se adapta al grupo. - ¿De Verdad?
Eso es inesperado
- ¿Qué tal MAMAMOO? - Belly Button.
¿Y eso que significa?
Ombligo.
"Convirtámonos en el centro de la industria del K-Pop".
¡Belly Button!
¿Qué hay de OH MY GIRL?
Las opciones no eran elegantes en absoluto.
Rompecabezas.
- Rompecabezas? - Era una opción ...
porque diferentes piezas del rompecabezas crean una sola obra.
"Que los siete miembros se unan ..."
"y crean un grupo". Por eso Puzzle era una opción.
Es agradable.
Otra opción era Cotton Candy.
- ¿Algodón de azúcar? - Eso es correcto.
¿Qué tal AOA?
Cada opción tenía "Ángeles".
Ya veo.
AOA tiene un buen significado.
- As de Ángeles. - No, no lo hace!
- Me encanta el significado. - ¿Te estás burlando de mí?
Tu hiciste esto.
Te estás burlando de mí, ¿verdad?
As de Ángeles.
- Deja de burlarte de mi. - As de Ángeles.
(As de Ángeles)
Entre los que escuchamos, Puzzle es el mejor.
- Eso es correcto. - Piezas de rompecabezas...
No te veas igual.
- Se ven diferentes. - Eso es correcto.
Todos somos únicas.
Todo bien.
Otra persona vendrá.
Como somos seis,
¿Incorporaremos eso al nombre?
(¿Cómo?)
Six Puzzles.
Six Puzzles!
"Hola, somos Six Puzzles".
Podemos hacer esto.
- "Somos Six Puzzles". Eso es lindo.
¿Vamos con Six Puzzles?
- Bueno. - Soojin, ¿estás de acuerdo?
Me encanta. Vamos con el nombre.
El nombre significa "Seis piezas de rompecabezas se unieron".
Amo mucho el significado.
Creo que Six Puzzles es bueno.
¿Cuál será nuestro saludo?
Necesitamos decidir.
(Todo grupo idol necesita ...)
(un saludo único)
(El saludo muestra los colores y la dirección de un equipo).
VamosSix Puzzles.
¡Venga!
¡Cualquier cosa menos esa!
¡Te lo ruego!
(Estoy en contra de eso)
Podríamos hacer algo gracioso.
Podríamos golpear la parte de atrás de nuestras cabezas y escupir algo.
Entonces solo seremos divertidas.
Oh, podríamos ser serpientes.
Algo como...
Una vela.
Eres increíble.
(Te tengo mucho respeto)
Gracias.
(Aplaudimos sus ideas interminables).
- ¿Cómo tienes tantas ideas? - Gracias.
Ella es un banco de ideas.
- Ella arroja ideas. - Pensaré en más.
Todo bien.
(Piensan más que el tiempo que estuvieron en sus grupos).
Tengo una idea.
Disparar.
Podríamos hacer esto para hacer seis.
Es una buena idea.
(¡Se ve bien!)
- ¿Cómo hiciste eso? - Pon tus manos así.
- Prepárate. - Y gira.
"Six Puzzles".
- Es realmente bueno. - En 2, 3.
- Hola, somos Six Puzzles! - Hola, somos Six Puzzles!
(¡Hola, somos Six Puzzles!)
- Vamos a acertar el ritmo. - ¿Cómo haremos eso?
- Six Puzzles. - Six Puzzles.
"Six Puzzles".
- Necesitamos llegar a "Pu". - Bueno.
"Six Puzzles".
¿Qué tan altas deben ser nuestras manos? Como somos la Unidad de Desempeño ...
¿Los sostenemos enfrete del pecho?
El pecho.
- El centro? - El centro.
¿Cruzamos nuestras muñecas o subimos más?
- Crucemos nuestras muñecas. - Estamos recibiendo los detalles.
Cruzamos nuestras muñecas en el centro de nuestro pecho.
- Bueno. - Es agradable.
¿Lo haremos por última vez? En 2, 3.
- Hola, somos Six Puzzles. - Hola, somos Six Puzzles.
- Creo que es guay. - Es genial.
Bueno.
Me acordé de mis días de debut.
"Este es el nombre del grupo".
"Vamos a saludarnos. ¿Qué debemos hacer?"
Me acordé de esos días.
Me sentí emocionada por primera vez en mucho tiempo.
¿Qué es lo segundo en nuestra lista?
- "Elige al líder". - "Elige al líder".
¿Cuál es tu posición en tu grupo?
- Soy la segunda más vieja. - la segunda más viejo.
- Soy la más joven. - Yo también soy la más joven.
- Soy la segunda más vieja. - Soy la segunda más viejo también.
Ya veo.
Esto es fascinante
Tenemos solo los 2dos miembros más viejos y más jóvenes.
Dios mío. Ye In es increíble.
- Ella es increíble. - En serio.
Sabes a lo que me refiero, ¿verdad?
¿Jugamos piedra, papel o tijera?
No.
- ¿Por qué no? - ¿Por qué no?
Tengo una idea.
Soojin es la más joven ...
entre los miembros aquí.
Esta es tu oportunidad.
No.
- ¿Por qué no? - ¿Por qué no?
No.
(Soy demasiado tímida fuera del escenario).
Si pensamos en eso,
Ye In es la más joven de su grupo.
¡No me empujes en esta dirección!
Esta es tu oportunidad de alardear.
- ¿Poder? - Si.
"Poder"?
- "Poder"? - "Poder"?
¿Alguna vez has querido ser la líder?
¿Serás capaz de manejarlo si me convierto en la líder?
(¿Serás capaz de manejarlo si me convierto en la líder?)
(Debes confiar en mí completamente).
- ¡Qué provocativa! - Estoy asustada
Creo que Moonbyul hará un buen trabajo.
Tuve el mismo pensamiento.
(Sabía que esto pasaría.)
Estábamos juntas en un show.
Moonbyul es el tipo que conduce a los miembros más jóvenes muy bien.
Eres la más vieja entre nosotras también.
Lo digo como un gran cumplido.
Eres buena en algo como esto.
(Ella está de acuerdo de todo corazón).
No me importa ser el líder.
Bueno.
¿Deberíamos votar?
(Son muy decisivas).
Escuchaste a Moonbyul, ¿verdad?
(Sabes por quién estás votando, ¿verdad?)
Bueno.
(Sabes por quién estás votando, ¿verdad?)
- En 1, 2, 3. - En 1, 2, 3.
Todos hemos votado.
Moonbyul, eres la líder.
Puedes hacerlo.
Por favor dénos algunas palabras.
Danos tu resolución como líder.
Me aseguraré de que la gente se olvide de la Unidad Vocal.
- ¡Si! - Elegimos a la líder correcta.
(Nuestro líder tiene botín).
La unidad vocal no es nada.
- La unidad vocal no es nada. - Ese es el espíritu.
- Dios mío. - Nuestra líder es confiable.
Nuestra líder es confiable.
Era la primera vez que hablaba con ella.
Una breve conversación con ella me hizo tener fe en ella.
Esto es un desastre.
Todos me miran cuando digo algo.
Estoy muy agradecida por...
que ponen su confianza en mí
Aquí está lo que es importante. Para estar cómodas la una con la otra,
Deberíamos hablar casualmente.
- Bueno. Puedes hablar casualmente. - ¿Nosotras también?
Está bien. Puedes hablar casualmente.
(Ella es genial.)
Chanmi te está diciendo que hables casualmente.
¿Habla casualmente con los miembros de su equipo?
Lo mezclo
- Todavía uso honoríficos. - Lo mezclo también.
- ¿Y tú, Soojin? De Verdad? - Yo también.
Yo también.
¿Cómo haces eso?
Lanzo honorificos aquí y allá.
Puedes hablar casualmente.
Pero AOA es un grupo senior.
Está bien. No nos llames así.
¡No somos tan viejos!
En serio.
La gente pensaría que somos como Fin.KL
Desde que AOA era una banda,
Vi las actuaciones y soñé con ser cantante.
¿Por qué viste esas actuaciones?
- ¿Por qué? - En serio,
- Es difícil decir: "Hola, Chanmi". - Puedes seguir adelante.
Pensé que serías más joven que yo.
- ¿De Verdad? - El grupo parece joven.
- Nuestro concepto es joven. - Cierto.
- Adelante. - Adelante.
(Diga: "Hola, Chanmi")
¿Qué es?
¿Por qué no me puedes mirar?
Puedes hablar casualmente.
Chanmi
(Ella no mira a Chanmi)
- "Chanmi". - Ella ni siquiera miró.
(Los miembros de Six Puzzles todavía necesitan tiempo).
¿Por qué no me miras?
- Chanmi - Una vez que estés lista,
Puedes hablar casualmente. Lo digo en serio.
Esto es duro.
¿Qué es lo siguiente en la lista?
(Pasan al siguiente elemento).
¿Hay algún concepto que quisieras probar?
Quería hacer algo poderoso.
- Enamoramiento femenino. - Enamoramiento femenino.
Quiero hacer algo genial
- ¿Nunca lo has hecho? - OH MY GIRL se enfoca en ...
La imagen femenina.
Odio estar confinado a ese concepto,
- Entonces quiero liberarme. - Quieres probar algo nuevo.
Me apegaría cualquier cosa siempre que no sea encantadora.
Parece que todos quieren ...
- El concepto de chica digna de enamoramiento. - Quieren probarlo.
- Vayamos en esa dirección. - ¿Intentamos algo genial?
- Un concepto genial. - Un concepto genial.
- Me encanta. - Me encanta también.
Cambiemonos para practicar.
Vamos.
Estoy llena de pasion.
Cuando dos personas se sientan y cantan, la actuación se vuelve obvia.
Entonces pensé mucho en ...
Cómo hacerlo diferente.
(¿Es hora de un descanso?)
Hablemos de esto nuevamente más tarde.
- Toma una siesta. - Descansemos.
No voy a tomar una siesta.
Entonces voy a devolverte ahora mismo.
(Entonces voy a devolverte ahora mismo).
Todavía no estoy completamente despierta.
Yo estoy feliz.
No voy a descansar
Voy a jugar contigo
También...
(Su pasión explota)
- Me estoy escapando. - He estado pensando...
- Gerente. - Siéntate.
- Ven aca. - Quiero devolverla.
Ven aca.
He estado pensando, realmente podemos hacer un buen trabajo.
Lo sé. Lo se, Kei.
Tengo una idea clara. - Lo sé.
Ven aca.
Yo creo que...
Nuestra química es extraordinaria.
Podemos hacer un buen trabajo.
(Sálvame. Kei es extraordinario)
¿Qué vamos a hacer?
- ¿Qué vamos a hacer? - Yo estaba...
- Estaba eligiendo una canción. - Cantando ...
¿Recibirás tu respuesta si cantamos?
- ¿Por que me estas haciendo esto? No puedo hacer esto.
No puedo hacer esto
- Esto es ... - Esto es muy difícil.
Canta esta canción.
Que cancion es
I moved de Justin Bieber.
- ¿Por qué? - Elegí su canción.
- ¿Por qué? - Lo elegí ...
porque Hwa Sa dijo:
"Quiero formar un equipo contigo"
"Pero es difícil para mí cantar una canción de balada".
Digamos que encuentras a alguien que quiere cantar una canción de balada.
- Entonces ... - Entonces cantaré una canción de balada.
Quiero cantar una canción de balada.
- Es increíble. Minnie
(Estoy tan triste.)
¡No!
Oh Dios mío.
Hyo Jeong puso a Bom primero ...
y dijo que quiere cantar una canción de balada.
Pensé: "¿Qué voy a hacer?"
La cuestión es que yo también quería formar un equipo con Minnie.
Ustedes dos fueron mis elecciones.
Si me uniera a Minnie,
"No hablamos más" sería una buena opción.
Entonces ustedes dos deberían formar un equipo.
Quiero decir...
¿No tienes curiosidad?
¿Quién crees que se unió?
Tengo curiosidad
¿Quién crees que se unió?
(Por favor.)
(Detente.)
Me pregunto quién se unió.
Seguiré preguntándome sola.
Me pregunto quién se unió.
¿Vas a tomar una siesta?
(Decepcionada)
Perdóneme.
Perdóneme. Perdóneme.
Disculpe, Hwa Sa.
(Está a punto de alcanzar su límite).
¿Vas a tomar una siesta?
No tomes una siesta.
¿Vas a tomar una siesta?
(Kei es el partido de Hwa Sa).
¿Vas a tomar una siesta?
Increíble.
- Mamá. - No te duermas.
Si te duermes
- Estare sola. - Elegí la compañera equivocada.
No te duermas
Apuesto a que Minnie puede cantar baladas.
- Intentalo. - Ella tiene el tono correcto.
Quiero escucharlo.
- ¿Quieres oirlo? - Si. Escucha.
Apuesto a que puedes hacer esto.
- En serio. - Tienes el tono correcto.
Cantalo.
Escúchalo primero.
("Espantapájaros" de Lee Hi)
¿Bajamos el volumen?
No copie su estilo. Canta como lo haces normalmente.
- ¿Ves? Eres bueno. - Eres bueno.
Eres buena en esto.
¿Que voy a hacer?
Creo que puedo convertirte en un cantante de baladas.
Canta estas dos líneas.
- - Déjame escuchar primero.
(Las paredes son finas como el papel.)
(Hyo Jung canta "Espantapájaros" esta vez).
(Ella pone sus emociones en eso).
¿Que es esto? Puedes cantar canciones de baladas muy bien.
No lo sé. Ustedes dos deberían elegir.
Los dos son buenas.
- ¿Cómo se supone que debes elegir? - Ninguna de ustedes es mala.
Juega piedra, papel o tijera.
¿En serio?
Bom, no puedo hacer esto.
Coloqué perdi antes en piedra-papel-tijera y me fui.
No puedo jugar piedra, papel o tijera.
Puse el quinto también.
Por favor mira mi sinceridad.
Tengo muchas ganas de cantar esta canción.
¿Que voy a hacer?
Ustedes dos deberían elegir. Yo estaba aqui primero.
(A Bom le resulta imposible elegir).
Minnie
(Bom se siente tan mal que deja la habitación).
Las dos deberíamos cantar la canción.
¿Qué deberíamos hacer, Minnie?
¿No hace demasiado calor aquí?
(Hye Jeong sale de la habitación para alejarse del calor).
(Sin embargo)
Ven aca.
(Entran en la habitación 2.)
Espere.
Hay otro
Dios mío.
- Vamos a escoger. - Hye Jeong, siéntate.
Vamos a escoger. Tengamos una reunión.
¿Qué estás haciendo aquí?
- Ella fue expulsada. - Me echaron!
¿No fuiste a Hwa Sa?
- No, no lo hice. - ¿De Verdad?
- Apurémonos y elijamos. - No se que hacer.
Apurémonos y elijamos.
¿Qué debemos hacer?
Ustedes dos quieren formar un equipo, ¿verdad?
Las habitaciones no están insonorizadas.
(Las habitaciones no están insonorizadas).
Cuando cantabas, sonaba como música de fondo.
Quiero decir...
¿Por qué no eliges mientras mantenemos los ojos cerrados?
Realmente no puedo hacer esto.
- Bom. - Bom, deberías elegir.
Quiero formar equipo con alguien a quien le guste esta canción.
(En ese caso...)
(Hyo Jung hizo una apelación más difícil que nadie).
¿De verdad quieres cantarla?
- ¿De verdad quieres cantarla? - Escucha.
¿Podrás cantar esta canción frente a Park Jin Young?
- ¿Podrás hacerlo? - Por supuesto.
- ¿De Verdad? Cierto. - Estaré contigo.
(Bien...)
(Venga.)
Venga.
(Park Bom y Hyo Jung se convierten en socios).
Gracias.
Gracias a Dios no jugué piedra, papel o tijera.
Tenía la sensación de que perdería ...
y lo lamento por el resto de mi vida.
Por eso no jugué piedra, papel o tijera ...
e hizo un llamamiento a Bom.
Bom dijo: "Vamos".
Me la gané.
- Somos las sobras. - Dios mío.
- No digas eso. - No digas eso.
- Lo que querías hacer ... - Es similar.
- Es similar. - Es similar.
Minnie fue mi segunda opción.
Yo era feliz,
pero Minnie no fue elegida dos veces.
Me senti mal por Ella.
Tendrás 10 minutos para los ajustes finales ...
- ahora mismo. - ¿Ahora mismo?
Sí, tendrás 10 minutos.
Si nadie llega a la habitación en 10 minutos ...
¿Se nos permite cerrar la puerta?
(Asustada)
Hwa Sa es mía. Puedes ir al baño.
¿Le hacemos una broma de cámara oculta a Hwa Sa?
- ¿Vamos a hacerlo? - Si.
"No importa cuánto lo piense, mi pareja tiene que ser tú".
Entonces puedes entrar también.
- Iré primero. - Bueno.
(¿Cómo reaccionará Hwa Sa?)
(Los objetivos del día)
Las habitaciones de arriba ni siquiera tienen cerradura.
(Golpes)
(Kei se congela)
- No entres. - ¿Quién es?
(Le di algunos pensamientos).
Le di algunos pensamientos.
Creo que tengo que hacer equipo con Hwa Sa.
- ¿De Verdad? - Esto es una broma, ¿verdad?
- Esto es una broma, ¿verdad? No, no lo es.
- Hablamos de esto antes. - No no.
- Me voy a quedar aquí. - Bom.
(Kei finalmente deja de hablar gracias a Bom.)
- Bom. - Me voy a quedar aquí.
Dios mío.
Tengo que hacer equipo con Hwa Sa.
Es hora de que ella elija de nuevo.
Voy a decir aquí
Bom, no sé qué hacer.
- Eres popular. - Te has asociado con Minnie, ¿no?
(Hwa Sa es ingeniosa).
- Sé que lo hiciste. - No, no lo hice.
No importa cuánto lo piense, me gusta la canción.
(Kei trabajó muy duro para ser el compañero de Hwa Sa).
- No no. - Usted está mintiendo.
Juguemos piedra-papel-tijera.
¿Es así como vamos a elegir?
(¿Esto es en serio?)
¿Quién es esta vez? Espere.
(¿Quién es esta vez?)
- ¿Que esta pasando? ¿En serio? - ¿En serio?
(Entra la segunda actriz).
- Acabo de llegar. - ¿En serio?
- Tuve que venir. - No, soy la compañera de Hwa Sa.
No puedo dejarla ir.
- ¿Quieres ser su compañera? - Estás actuando, ¿verdad?
- No, no lo estoy. - Estás actuando, ¿verdad?
- No, no lo estoy. - Oh no.
Sabes que eras la más popular, ¿verdad?
No estoy actuando. - Me voy a ir.
- Me voy a ir. - No no.
No, Hwa Sa.
- No te vayas. - Tengo que ser la compañera de Hwa Sa.
- Tengo que ser la compañera de Hwa Sa. - ¡Incluso tuviste un gimbap conmigo!
"¿Es así como voy a morir?"
Fue muy difícil.
Quiero decir...
Escuché que algunas personas visitaron esta sala dos veces,
- Entonces no pude venir antes. - Esta es mi tercera vez aquí.
¿No estás aquí para bromear conmigo?
¿Tienes razón?
(¿Alguien más está aquí?)
- Dios mío. - ¿En serio?
- ¿Que esta pasando? - ¿Es esta una reunión?
- ¿Por qué todos vienen aquí? - ¿Que esta pasando?
¿No tenemos 10 minutos para los ajustes finales?
¿Viniste aquí para asociarte con Hwa Sa?
Hablamos, pero no podemos llegar a un acuerdo.
- ¿De Verdad? - No podemos acordar una canción.
- También tuvimos problemas. - ¿De Verdad?
Bom, la balada es tu especialidad.
Me di por vencido en la balada.
Me gusta el ritmo, el blues y el hip hop, ya sabes.
Espere. ¿Por qué no trabajamos juntos?
Espere. Espere.
(Tengo que salir de aquí.)
- ¿A dónde vas? - Dios mío.
Necesito salir de la habitación.
Por favor.
- No no. - ¿A dónde vas?
- Ven aca. Soy tu pareja - No no.
- Soy tu compañera. - Siéntate aquí.
(Lanzamiento)
Trabajaremos juntas
Trabajaremos juntas El fin. Bueno.
- No no. Somos socias - Trabajaremos juntas.
Las engañamos. Las engañamos.
Te engañamos, ¿verdad? ¿Quieres que trabajemos juntas?
(Dios mío.)
Las engañamos.
Te engañamos, ¿verdad? ¿Quieres trabajemos juntas?
Las engañamos.
(Ellas engañaron con éxito a Hwa Sa y Kei).
- Tomaremos el primer lugar. - ¡Si!
Engañamos a Hwa Sa.
- ¿Fuiste engañada? - Creo que ella lo era.
Claro que yo estaba.
Estás hecho jirones.
¿Por qué eres tan mala en una broma de cámara oculta?
No pensé que iban a aparecer.
- Hablamos en serio. - Hablamos en serio.
- ¿En serio? - Si.
- Hablamos en serio. - Hablamos en serio.
(¿No ha terminado?)
¿Realmente trabajamos juntos? ¿Realmente trabajamos juntos?
- Volvamos a la habitación. - Vamonos.
- Adiós. - Buena suerte.
Ustedes dos tienen el mejor trabajo en equipo.
Adiós, Hwa Sa.
- Te amo. - Te amo.
- Minnie, te amo. - ¡No!
- ¡Que lindo! - ¿Qué vamos a hacer?
¿No podrías llegar a un acuerdo?
- Dios mío. - ¿No podrías llegar a un acuerdo?
- No se que hacer. - Yo tampoco.
No dijeron mucho. Estaba como, "¿Qué debo hacer?"
(Vinimos aquí para hacer una broma).
Vinimos aquí para hacer una broma.
(Están hechos jirones).
¿Cierto?
¡Vamonos! ¡Vamonos!
- Adiós. - Siento que tomé ...
- Algunas balas al corazón. - ¿De Verdad?
Adiós.
Estoy hecho jirones.
(Finalmente puedo tomar un descanso).
- Eres muy popular. - Eso no es cierto.
Todos querían ser tu compañera.
¡Pero fui elegida! ¡Yo soy la ganadora!
- Kei, toma una siesta. - Te ayudaré.
Te ayudaré.
(La pasión de Kei brilla de nuevo).
10 segundos hasta el final.
- 10 segundos. - Los socios han sido decididos.
- ¿Está bien ser mi compañera? - Por supuesto.
- Tenías algunas personas en mente. - Está bien.
Has venido hasta aquí.
- Me siento mal. - Dios mío.
No puedo creer que soy tu compañera.
- No me imaginé esto. - Estoy tan feliz.
Te convertiré en una cantante de baladas.
(¡Amo a Bom!)
- Tenemos que vencer a ese equipo. - Cierto.
¡Vamos!
(Esperemos la química entre Hye Jeong y Minnie).
You are so cute.
(La selección de compañera de la unidad vocal finaliza).
- Las combinaciones son inesperadas. - En serio.
Las cosas son completamente diferentes de lo que imaginaba.
Combinaciones inesperadas ...
- Son más divertidos. - Exactamente
Esto es refrescante
Mi bebé sufrió mucho.
En serio.
Me rechazaron dos veces.
Me sorprendió verlas a las dos en la misma habitación.
Fue una combinación inesperada.
Escuché las noticias de Minnie.
(Escuché las noticias de Minnie).
(Yo soy la pecadora)
No no.
Te atrae ...
- a una persona que te atraiga. - Cierto.
Creo que ese es el caso con los hombres ...
- también. - Te atraen.
Estoy de acuerdo contigo.
Ni a los hombres ni a las mujeres les gustamos.
- Eso no es cierto. - Dios mío.
- Eso no es cierto. - En serio.
¿Por qué todos son tan buenas actuando?
En serio. Me engañé por completo.
La mayoría de la gente se echa a reír si los miro a los ojos.
- Ella podría haber hablado en serio. - ¡No!
Ella podría haber hablado en serio.
(Les gusta burlarse del miembro más joven).
Mira su expresión facial.
Minnie fue la más seria.
- Está bien. Podemos hacer un buen trabajo. - Yo creo eso.
Incluso si coloco el último lugar, no creo que me moleste.
- ¡Está usted equivocada! - ¿Estarás molesta?
- ¡Si! ¡Está usted equivocada! - Vamos a colocar primero!
- Coloqué 5to 2 veces. - Bueno.
- No podemos colocar el último. - Colocaremos primero.
Ya estoy emocionada de ver las actuaciones.
(Los 3 equipos de la Unidad Vocal son bastante inesperados).
En serio.
Todo bien.
- Todo bien. - Vamonos.
- Vamonos. - Vamonos.
- Vamonos. - ¿Nos vamos ahora?
Consigámoslo.
Para la unidad de rendimiento, mi 'otro yo' se unirá a ellas
¿Ella vendrá hoy?
- Creo que ella viene! - Cuándo viene...?
¡Ella está aquí!
¡No esperábamos esto!
¡Hola a todos!
- Gracias por la comida. - Disfruta la comida.
Tendremos una gran Búsqueda Queendom.
Ve.
Yuqi!
¿Qué? Tenemos que hacerlo de nuevo.
- Dios mío. - Ella llegó aquí primero.
Ahora comenzaremos la evaluación de mitad de curso ...
de la unidad vocal.
Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -